-
1 plastic recovery sheath
пластмассовый керноприёмник (в виде трубы, соединённой с трубой отвода шлама из бурильной колонны, применяется при бурении с продувкой забоя воздухом и обратной циркуляцией)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plastic recovery sheath
-
2 пластмассовый керноприёмник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластмассовый керноприёмник
-
3 пластмассовый керноприемник
plastic liner, plastic recovery sheathРусско-английский словарь по нефти и газу > пластмассовый керноприемник
-
4 восстановление
deoxidation, (напр. катализатора, адсорбента) revivification, reactivation, rebuilding, reclaiming, reclamation, reconditioning, reconstruction, recovery, recreation, recuperation, reducing, reduction, reestablishment, refresh, refreshment, regenerating, regeneration, rehabilitation, reinsertion радио, renewal, renovation, repair, reset, restitution, restoration, resumption, ( скорости полета) return* * *восстановле́ние с.1. restoration2. хим. reductionвосстановле́ние в кипя́щем сло́е — fluidized-bed reductionвосстановле́ние в ки́слой среде́ — acid reductionвосстановле́ние в стациона́рном сло́е — fixed bed(-type) reductionвосстановле́ние в щелочно́й среде́ — alkaline reductionвосстановле́ние гологра́ммы — reconstruction of a hologramвосстановле́ние давле́ния — pressure recoveryвосстановле́ние дви́гателя — engine reconditioningвосстановле́ние желе́за из руд, прямо́е — direct reduction processвосстановле́ние зерна́ ( в структуре металла) — grain recoveryвосстановле́ние и́мпульсов — pulse regenerationвосстановле́ние исхо́дного состоя́ния па́мяти вчт. — memory resetкато́дное восстановле́ние — cathodic reductionвосстановле́ние ко́кса углеро́дом — coke reductionко́свенное восстановле́ние — gaseous [indirect] reductionвосстановле́ние ламп — tube [valve] reclamation, tube [valve] rejuvenationвосстановле́ние ла́мповых цо́колей — base reclamationметаллотерми́ческое восстановле́ние — metallic [metallothermic] reductionвосстановле́ние напряже́ния — voltage recoveryвосстановле́ние несу́щей — carrier reinsertionвосстановле́ние обору́дования ( восстановительный ремонт) — reconditioningвосстановле́ние постоя́нной составля́ющей — direct-current [d.c.] restorationвосстановле́ние предыскажё́нного сигна́ла — de-emphasisвосстановле́ние при уда́ре, непо́лное — partial restitution (in impact theory)восстановле́ние при уда́ре, пласти́ческое — plastic recovery, plastic restitution (in impact theory)восстановле́ние при уда́ре, упру́гое — elastic recovery, elastic restitution (in impact theory)восстановле́ние при уда́ре, части́чное — partial restitution (in impact theory)восстановле́ние проте́ктора ( шины) — retreading, recappingпрямо́е восстановле́ние — direct reductionвосстановле́ние регули́руемого пара́метра — controlled variable recoveryвосстановле́ние сигна́ла — signal restorationвосстановле́ние твё́рдым углеро́дом — direct reductionвосстановле́ние телегра́фных сигна́лов — telegraphic restitutionвосстановле́ние телегра́фных сигна́лов, идеа́льное — perfect telegraphic restitutionвосстановле́ние телегра́фных сигна́лов, изохро́нное — isochronous telegraphic restitutionвосстановле́ние фо́рмы и́мпульса — pulse regenerationвосстановле́ние фо́рмы сигна́ла — signal waveform recoveryвосстановле́ние фо́рмы волны́ — wave-front reconstructionхими́ческое восстановле́ние — chemical reductionэлектролити́ческое восстановле́ние — electrolytic reductionэлектрохими́ческое восстановле́ние — electrochemical reduction* * * -
5 пластическое восстановление
1) Plastics: plastic recovery2) Makarov: plastic recovery (при ударе), plastic restitution (при ударе)Универсальный русско-английский словарь > пластическое восстановление
-
6 память формы
1) Metallurgy: shape memory2) Plastics: elastic recovery (тела), plastic recovery (тела) -
7 пластическое восстановление при ударе
Engineering: plastic recovery, plastic restitutionУниверсальный русско-английский словарь > пластическое восстановление при ударе
-
8 пластмассовый керноприёмник
Универсальный русско-английский словарь > пластмассовый керноприёмник
-
9 пластическое восстановление
( при ударе) plastic restitution, plastic recoveryРусско-английский физический словарь > пластическое восстановление
-
10 пластическая сера
[lang name="Russian"]серная печь; печь для сжигания серы — sulphur burner
-
11 из
антенна, состоящая из скрещенных рамокcrossed-loop antennaбезаварийный выход из опасной ситуацииdamage-free recoveryвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаturn the proper tank onвоздушное судно, выведенное из строяdisabled aircraftвоздушное судно, исключенное из реестраabandoned aircraftвоздушное судно с экипажем из нескольких человекmulticrew aircraftвывод из пикированияpulloutвывод из режима сваливания1. recovery from the stall2. stall recovery вывод из штопораspin recoveryвыводить воздушное судно из крена1. roll out the aircraft2. bring the aircraft out выводить воздушное судно из сваливания на крылоunstall the aircraftвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunfeather the propellerвыводить двигатель из режима реверсаunreverse an engineвыводить из пикирования1. pull out from dive2. pull out выводить из флюгерного положенияunfeatherвыводить из штопораpull out of the spinвыход из маневраrecovery from the manoeuvreвыход из разворотаrecovery from the turnвыход из строяfailureвыходить из облачностиbreak a minimum ceilingвыходить из поля зренияbias out of viewвыходить из разворота1. recover from the turn2. roll out of the turn выходить из самолетаleave the planeвыходить из соглашенияwithdraw from the agreementвыходить из штопора1. go out of the spin2. recover from the spin изъятый из эксплуатации1. cancelled2. out of service клапан перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed valveлента перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed bandобзор из кабины экипажаflight compartment viewпокрытие ВПП из гравияgravel runway surfaceпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleскладной резервуар из синтетического материалаfolding plastic tankскорость набора высоты при выходе из зоныclimb-out speedсливать из бакаdrain the tankслив конденсата из топливных баковfuel tank water drainageснятие из эксплуатацииretirement from serviceстворка на выходе из радиатораradiator exit shutterтемпература на выходе из компрессораcompressor delivery temperatureуход из зоны аэродромаoutward flightфюзеляж с сечением из двух окружностейdouble-bubble fuselageщиток вывода из пикированияrecovery flap -
12 упругая деформация
1) General subject: resilience2) Naval: rebound, recoverable strain3) Engineering: Hookean deformation, compliance, elastic strain, reversible deformation, reversible strain4) Construction: completely recoverable deformation, (относительная) elastic strain5) Railway term: elastic contraction6) Automobile industry: give7) Textile: elasticity9) Resins: subpermanent set10) Mechanic engineering: resistance, rheostatic control, springing11) Drilling: recovery, residual elasticity, resiliency12) Automation: elastic deflection13) Makarov: deflection, recoverable deformation14) Electrochemistry: plastic deformation, plastic strainУниверсальный русско-английский словарь > упругая деформация
-
13 восстановительная операция
1) Medicine: plastic operation (пластическая), surgical repair, neoplasty, reparative operation2) Surgery: plasty, reconstructive operation, reparative surgery, restorative operation3) Security: recovery operationУниверсальный русско-английский словарь > восстановительная операция
-
14 восстановительный
1) General subject: alterative, patch up, reconstructive, recreative, reductive2) Computers: recovery3) Medicine: neogenetic, plastic, reparative, restorative (напр. о хирургии), tectonic4) Automobile industry: reducing5) Mining: recovering6) Psychology: regenerative -
15 изолировать
•Boyle added a little mercury through the open end of the tube to seal off a quantity of air in the closed end.
* * *Изолировать -- to isolate; to lag (теплоизоляцией); to insulate (тепло- или электроизоляцией); to mask (загораживать, прикрывать доступ)Proceeding on this assumption, the pressure recovery associated with diffusion of the meridional component of velocity was isolated.The other parts of the piping system were lagged with fiberglass insulation.The lubricant source (composite) is masked by plastic floor of the matrix.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изолировать
-
16 становиться более сильно выраженным
Становиться более сильно выраженным-- Note that the characteristics of relaxation and recovery become more pronounced as the sample is stretched in the flow region of plastic flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться более сильно выраженным
См. также в других словарях:
Recovery (metallurgy) — Recovery is a process by which deformed grains can reduce their stored energy by the removal or rearrangement of defects in their crystal structure. These defects, primarily dislocations, are introduced by plastic deformation of the material and… … Wikipedia
plastic — plastically, plasticly, adv. /plas tik/, n. 1. Often, plastics. any of a group of synthetic or natural organic materials that may be shaped when soft and then hardened, including many types of resins, resinoids, polymers, cellulose derivatives,… … Universalium
USS Recovery (ARS-43) — Recovery (ARS 43) was laid down 6 January 1945 by the Basalt Rock Co., Inc., Napa, California; launched 4 August 1945; sponsored by Mrs. Harry Burris; and commissioned 15 May 1946, Lt. J. T. Moritz in command.Following shakedown, Recovery… … Wikipedia
Biodegradable plastic — For information on plastics derived from renewable raw resources (biomass), see Bioplastic. For information on plastics designed to biodegrade in human bodies, see Biodegradable polymer. Utensils made from biodegradable plastic. Biodegradable… … Wikipedia
Corrugated plastic — or corriboard also known under the tradenames of Coroplast, IntePro, Correx, Twinplast, Corriflute or Corflute refers to a wide range of extruded twinwall plastic sheet products produced from high impact polypropylene resin with a similar make up … Wikipedia
Connecticut Resources Recovery Authority — Territory Connecticut, USA Leadership Thomas D. Kirk, President Appointment 2003 Founded 1973 HQ … Wikipedia
пластмассовый керноприёмник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plastic linerplastic recovery sheath … Справочник технического переводчика
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Mommy makeover — is a term used by plastic surgeons to describe a certain combination of procedures done at the same time. The purpose of these specific procedures is to restore a woman’s body shape and dimensions to what she enjoyed before the impact of the… … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
